Школа китайского языка
«Конфуций»
Санкт-Петербург
圣彼得堡孔子汉语学校
Запись на курсы

Для желающих учиться в Китае бесплатно или оплачивая лишь часть расходов, существуют различные возможности обучения за счет китайского государства. Одна из таких возможностей – подать заявку на получение стипендии Института Конфуция.
«Стипендии Института Конфуция» учреждены штаб-квартирой Институтов Конфуция - Центром языкового образования и сотрудничества При Министерстве Образования КНР (ранее - Китайская канцелярия Ханьбань) для поощрения учащихся, проявивших особые успехи в изучении китайского языка и культуры Китая.

Стипендии Института Конфуций в ВУЗах Китая

1 семестр, 1 год 2020/2021 (китайский язык)

Виды стипендий:

На 1 год (с сентября 2020 по июль 2021) по следующим специальностям:

  • Курс преподавания китайского языка как иностранного;
  • Китайская литература, философия и история.  
  • Китайский язык

 

На 1 семестр (с сентября 2020 по январь 2021 или c марта 2021 по июль 2021г.)

  • Курс преподавания китайского языка как иностранного;
  • Курс китайской медицины и традиционной китайской гимнастики Тайдицзюань;
  • Китайская литература, философия и история.

 

Что оплачивает китайская сторона:

  • Обучение в выбранном ВУЗе на выбранный срок;
  • Проживание, медицинское страхование;
  • Ежемесячная стипендия (в размере 2500 юаней).

 

Что оплачивает стипендиат:

  • Оплата за дорогу до ВУЗа (авиаперелет, ж/д билеты и т.п.)
  • Подготовка всех документов для получения приглашения и визы;
  • Учебные материалы, экскурсионная программа.

 

Требования к кандидату:

  • Возраст от 16 (День рождения до 01.09.2004 г) до 35 (День рождения после 01.09.1986 г)

(до 45-для преподавателей кит.яз.);  заявитель, подающий заявление на  бакалавриат не должен быть  старше 25 лет.

 

  • ДЛЯ СТИПЕНДИИ НА 1 ГОД: не рассматриваются заявки от тех, кто учится в Китае в данный момент.
  • ДЛЯ СТИПЕНДИИ НА 1 СЕМЕСТР: нельзя иметь учебную визу в Китай (наличие визы Х1, Х2 отклоняются);
  • Обучение в школе Конфуций не менее 2-х лет

Обратите внимание: школа Конфуций может выписать рекомендательное письмо и предоставить справку о количестве учебных часов для получения стипендии только при условии регулярного посещения занятий в школе, успешного освоения учебной программы, полном завершении учебного года, хорошем поведении и дружественном отношении к гражданам КНР.

 

ТРЕБОВАНИЯ К УРОВНЮ ЯЗЫКА:

 

Для стипендии на 1 семестр

  1. По специальности курс преподавания китайского как иностранного языка:
  • HSK 3 уровень - более 180 баллов
  • HSKK (устный экзамен) любой уровень

 

  1. По специальности курс китайской медицины и традиционной китайской гимнастики Тайдицзюань:
  • HSK любого уровня.
  • Приоритет: наличие сертификата устного экзамена по китайскому языку(HSKK).

 

  1. По специальности китайская литература, история и философия:
  • HSK 3 уровень -  более 180 баллов
  • HSKK (устный экзамен) любой уровень

 

Для стипендии на 1 год:

  1. По специальности курс преподавания китайского как иностранного языка:
  • HSK 3 уровень - более 270 баллов
  • HSKK (устный экзамен) –любой уровень

 

  1. По специальности китайская литература, история и философия:
  • HSK 4 уровень - более 180 баллов
  • HSKK (устный экзамен) Средний уровень, 60 и более баллов

 

  1. Китайский язык:
  • HSK 3 уровень, более 210 баллов
  • Приоритет: наличие сертификата устного экзамена по китайскому языку(HSKK)

Документы  нужно предоставить (по пекинскому времени):

 

  1. Поступление в сентябре: крайний срок подачи заявок на участие в получении стипендии - 20 апреля 2020 г;
  1. Поступление в декабре: крайний срок подачи заявок на участие в получении стипендии – 20 мая 2020 г;
  1. Поступление в в марте 2021 г: крайний срок подачи заявок на участие в получении стипендии – 12 октября 2020 г.

 

Документы, которые нужно предоставить:

Обратите внимание, что процесс по обработке данных,

по связи с ВУЗом начинается только

после подачи ВСЕХ документов

 

  • Анкету стипендиата (в напечатанном виде или в электронном виде)
  • Заявление (заполняется на сайте http://cis.chinese.cn с 01.03.2020). Необходимо самостоятельно зарегистрироваться на данном сайте, предоставить в Школу Конфуций логин и пароль от аккаунта
  • Действующий загранпаспорт (срок действия паспорта должен заканчиваться не ранее, чем через 6 месяцев после окончания поездки – то есть, если Вы едете до августа 2020 – Ваш паспорт должен быть действителен до марта 2021) – (скан или ксерокопия)
  • Диплом об окончании ВУЗА (при наличии) или аттестат об окончании средней общеобразовательной школы – скан или ксерокопия, его нотариально-заверенный перевод на китайский или английский язык (при наличии уже имеющегося документа об образовании на китайском или английском языке, нотариально – заверенный документ не нужен)
  • Для обучающихся в данный момент: справка из ВУЗА/школы и выписка с оценками за последний триместр/полугодие, их нотариально-заверенный перевод на китайский или английский язык (при наличии уже имеющегося документа на китайском или английском языке, нотариально – заверенный перевод не нужен)
  • Электронная фотография (как на документы) 100Кб
  • Сертификат HSK – скан (можно отсканировать в Школе Конфуций)
  • Сертификат HSKK – скан (можно отсканировать в Школе Конфуций)
  • Скан подписи
  • Рекомендательное письмо от школы Конфуций (оформляется в Школе Конфуций)
  • Сочинение на тему «Почему Вы хотите поехать учиться в Китай и каковы Ваши планы на обучение» (от 200 до 800 иероглифов) на китайском языке – в формате Word (ОЧЕНЬ ВАЖНО!)
  • Для несовершеннолетних до 18 лет – нотариально-заверенное согласие от родителей на опекуна из Китая (опекуном может быть китаец, проживающий в том городе, где будет обучаться стипендиат на период стипендии). ВНИМАНИЕ!!! Школа не занимается поиском опекуна!
  • Если Вы на данный момент работаете преподавателем китайского языка, необходимо предоставить нотариально-заверенный перевод справки и рекомендательное письмо с места работы.
  • По требованиям определенных ВУЗов, могут быть затребованы дополнительные документы или видео-интервью со стипендиатом.

 

ВАЖНО!!! Оплата по сопровождению и подготовке всех документов для подачи заявки в ВУЗ производится ТОЛЬКО при наличии всех требуемых документов и составляет 12 000 рублей. В случае, если с Вашими документами была произведена работа, оказана услуга по сопровождению, но по окончании  в стипендии Вам было отказано ВУЗом, денежная сумма не возвращается!!!

 

Внимание: подача документов не гарантирует получение стипендии – все зависит от выбора ВУЗа, в который Вы подаете документы,  баллов Ваших сертификатов международных экзаменов, а также быстроты подачи документов. Помните, чем раньше Вы подадите документы, тем большая вероятность, что Вас выберет ВУЗ.

 

ПОДЧЕРКИВАЕМ, что получение стипендии определяет не Школа Конфуций, а выбранный ВУЗ и Штаб-квартира Институтов Конфуция КНР! Школа Конфуций предоставляет ТОЛЬКО услуги по связи с университетами, подаче и обработке документов для получения стипендии. 

 

СТИПЕНДИИ ИНСТИТУТА КОНФУЦИЙ В ВУЗАХ КИТАЯ

БАКАЛАВРИАТ, МАГИСТРАТУРА И АСПИРАНТУРА

Виды стипендий:

1.Бакалавриат ( 4 года: с сентября 2020 г)

 Специальность преподавания китайского языка как иностранного;

Китайский язык;

  Китайский язык и профессионально-техническое обучение. (Список ВУЗов и специальностей см.: http://cis.chinese.cn/Account/Proceduresfor)

2.Магистратура    ( 2 года: с сентября 2020 г)

 Специальность преподавания  китайского языка как иностранного;

Китайский язык;

  Китайский язык и профессионально-техническое обучение. (Список ВУЗов и специальностей см.: http://cis.chinese.cn/Account/Proceduresfor)

  1. Аспирантура (4 года: с сентября 2020 г)

 Специальность преподавания китайского языка как иностранного

ЧТО ОПЛАЧИВАЕТ КИТАЙСКАЯ СТОРОНА:

  • Обучение в выбранном ВУЗе на выбранный срок
  • Проживание, медицинское страхование;
  • ЕЖЕМЕСЯЧНАЯ СТИПЕНДИЯ:

-Для бакалавриата: 2500 юаней

-Для магистратуры: 3000 юаней

-Для аспирантуры: 3500 юаней

 

Что оплачивает стипендиат:

  • ДОРОГА (авиаперелеты, ж/д билеты и т.д.);
  • Подготовка всех документов для получения приглашения и визы;
  • Учебные материалы, экскурсионная программа

 

 

Требования к кандидату:

Для бакалавриата:

  • Возраст от 16  (День рождения до 01.09.2004 г) до 25 (День рождения после 01.09.1996 г)
  • Обучение в школе Конфуций не менее 2-х лет

 

Для магистратуры и аспирантуры:

  • Возраст от 16 (День рождения до 01.09.2004 г) до 35 (День рождения после 01.09.1986 г)

 (до 45-для преподавателей кит.яз.);

  • Обучение в Школе Конфуций не менее 2-х лет

 

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ: Школа Конфуций может выписать рекомендательное письмо и предоставить справку о количестве учебных часов для получения стипендии только при условии регулярного посещения занятий в школе, успешного освоения учебной программы, полном завершении учебного года, хорошего поведения и дружественного отношения к гражданам КНР.

 

Требования к уровню языка:

Для бакалавриата:

Получение школьного аттестата

  • HSK 4 уровень - более 210 баллов
  • HSKК средний от 60 баллов

Для магистратуры:

Получение диплома бакалавра ( об окончании университета)

    • HSK 5 уровень - более 210 баллов
    • HSKK средний уровень от 60 баллов

Приоритет отдается кандидатам, имеющим трудовой договор преподавателя по китайскому языку.

Для аспирантуры:

Получение диплома магистра ( об окончании магистратуры).   Специальность магистратуры “Китайский язык как иностранного”,“Языкознание”,“Международное образование китайского языка” , "Педагогика". Ещё стипендиат должен быть преподавателем китайского языка или заниматься работой, которая касается китайского языка более двух лет.

 

    • HSK 6 уровень - более 200 баллов
    • HSKK высокий уровень от 60 баллов

Приоритет отдается кандидатам, имеющим трудовой договор преподавателя по китайскому языку.

 

Документы, которые нужно предоставить с 10  февраля по 20  апреля 2020 года:

  • Анкету стипендиата (в напечатанном виде или в электронном виде)
  • Заявление (заполняется на сайте http://cis.chinese.cn с 01.03.2020). Необходимо самостоятельно зарегистрироваться на данном сайте, предоставить в Школу Конфуций логин и пароль от аккаунта
  • Действующий загранпаспорт (срок действия паспорта должен заканчиваться не ранее, чем через 6 месяцев после окончания поездки – то есть если Вы едете до августа 2019 – Ваш паспорт должен быть действителен до марта 2020) – (скан или ксерокопия)
  • Нотариально заверенный перевод на английский или китайский язык документа об образовании (это может быть: диплом бакалавра/специалиста с приложением об оценках или диплом магистра с приложением об оценках; в случае, если обучается на настоящий момент в ВУЗе – перевод школьного аттестата и справки с оценками из ВУЗа; в случае, если обучается на настоящий момент в школе – перевод справок о том, что являетесь учащимся школы и справки с оценками из школы за последний год обучения) – принести оригинал. (при наличии документа об образовании на китайском или английском языке, нотариально – заверенный перевод не нужен)
  • Электронная фотография (как на документы) 100Кб
  • Сертификат HSK – скан (можно отсканировать в Школе Конфуций)
  • Сертификат HSKK – скан (можно отсканировать в Школе Конфуций)
  • Скан подписи
  • Для поступления в аспирантуру надо принести 2 рекомендательных письма на китайском или английском языке от профессора или ассистента профессора по своей специальности, план обучения на китайском языке (от 3000 иероглифов) ;
  • Для поступления в магистратуру необходимо принести 2 рекомендательных письма на китайском или английском языке от профессора или ассистента профессора.
  • Рекомендательное письмо от школы Конфуций (оформляется в Школе Конфуций)
  • Сочинение на тему «Почему Вы хотите поехать учиться в Китай и каковы Ваши планы на обучение» на китайском языке (200-800 иероглифов) – в формате Word
  • Для несовершеннолетних до 18 лет – нотариально-заверенное согласие от родителей на опекуна из Китая (это может быть либо китаец, либо гражданин другой страны, проживающий в том городе, где будет обучаться стипендиат на период стипендии). Форму можно получить в школе. Школа не занимается поиском опекуна.
  • Если Вы на данный момент работаете преподавателем китайского языка, необходимо предоставить нотариально-заверенный перевод справки и рекомендательного письма с места работы, а также нотариально-заверенный перевод договора со школой, в которой преподаете (ДАННЫЙ ДОКУМЕНТ дает Вам приоритет в получении стипендии).
  • По требованиям определенных ВУЗов, могут быть затребованы дополнительные документы или видео-интервью со стипендиатом.

ВАЖНО!!! Оплата по сопровождению и подготовке всех документов для подачи заявки в ВУЗ производится ТОЛЬКО при наличии всех требуемых документов и составляет 12 000 рублей. В случае, если с Вашими документами была произведена работа, оказана услуга по сопровождению, но по окончании  в стипендии Вам было отказано ВУЗом, денежная сумма не возвращается!!!

Внимание: подача документов не гарантирует получение стипендии – все зависит от выбора ВУЗа, в который Вы подаете документы,  баллов Ваших сертификатов международных экзаменов, а также от быстроты подачи документов. Помните, чем раньше Вы подадите документы, тем большая вероятность, что Вас выберет ВУЗ.

Подчеркиваем, что получение стипендии определяет НЕ Школа Конфуций, а ВЫБРАННЫЙ ВУЗ и Штаб-квартира Институтов Конфуция КНР! Школа Конфуций предоставляет услуги по связи с университетами и обработке документов для получения стипендии.